이전 또는 외국어 영화의 자막을 찾을 수 없는 경우 DIVX 자막이 도움이 될 수 있습니다. 사이트에서 사용할 수있는 자막의 대부분은 영어 이외의 언어로되어 있습니다. 자막은 청각 장애인을 위한 것이 아니라 새로운 언어를 이해하고 따라하기 어려운 대화를 해독하는 데 도움이 됩니다. DVD 또는 블루레이로 영화를 보는 경우 자막 트랙이 포함되어 있을 수 있지만 일반적으로 한 두 개 언어로만(전혀 있는 경우)이 포함될 수 있습니다. OpenSubtitles와 마찬가지로 Addic7ed는 아랍어에서 스웨덴어로 여러 언어로 제공됩니다. 이 사이트는 2000 년대 초반의 무언가처럼 보이고 들리지만, DIVX 자막은 특히 이전 릴리스의 경우 다운로드 할 자막을 찾는 데 유용한 리소스입니다. 이 사이트는 적어도 2002 년부터 실행되었습니다 (그리고 그 전에 다른 소유자에 의해). 불법 복제 그룹에 대한 링크가 당신을 연기하지 못하게하십시오 – YIFY 자막은 안전하고 불법 복제가 없으며 여러 언어로 다운로드를 제공합니다. 첫 페이지에는 각 언어별로 영화를 구분하는 카테고리와 함께 인기 있고 최근에 출시된 영화 목록이 제공됩니다. 잘 알려진 불법 복제 그룹의 이름을 따서 명명하고 자신의 릴리스를 염두에 두고, YIFY 자막은 자막을 다운로드하는 또 다른 간단한 사용 사이트입니다. 다른 주요 사이트와 는 달리, YIFY 자막은 다운로드 영화 자막을 제공합니다.
따라서 DIVX 자막은 영어 영화를 시청하는 데 어려움을 겪고 있거나 다른 언어로 기술을 향상시키고 자하는 경우 유용한 리소스가 됩니다. 인터넷에서 영화 자막의 가장 큰 컬렉션 중 하나 (이상 5 백만, 사이트 자체에 따라), OpenSubtitles 아마 당신이 자막을 다운로드 하려는 경우 시도 하 고 싶은 첫 번째 사이트. DIVX 자막에 대한 업데이트는 특히 주요 릴리스 및 영어 이외의 영화의 경우 계속 흘러 가고 있습니다. 키워드, 언어, 형식 또는 등급별로 사이트를 검색할 수 있지만 카테고리 페이지를 통해 최신 업로드를 살펴볼 수도 있습니다. 당신은 아마 이름에서 추측 할 수 있듯이, Addic7ed (중독을 의미) 영화 중독자에 자막을 제공하는 원 스톱 가게가 될 것을 목표로. OpenSubtitles처럼, 그것은 영화와 TV 프로그램 모두에 대한 다운로드를 제공하는 자막 사이트 중 하나입니다. 다른 주요 자막 사이트처럼, Podnapisi는 키워드, 년, 언어 등에 대한 옵션과 함께 고급 검색 도구를 사용하여 검색 할 수 있습니다.